نوشته شده توسط : مهدی پور

تالشی : دیم
Dym
فارسی : رو ، چهره

توضیح : در اوستا : daeman = چشم از ریشه ( dȃ ) به معنی دیدن است . در پهلوی " دیتن ditan " = ( دیدن ) ، هر دو این واژه با dim از یک ریشه است.

**************

تالشی : کشه
Kaša
فارسی : بغل – آغوش

توضیح : کشه Kaša ، به احنمال باید به ناحیه زیر بازوان گفته شود . فضای بین بازو و بدن . معنای آغوش به احتمال برای آن نامناسب است . آغوش را " وانگو vango " یا " وانگونه vangona " نیز می گویند .

************

تالشی : تَک
Tak
تارسی : پهلو – بین شکم و کمر

توضیح: " کمر " را در زبان تالشی " مینه Myna " می گویند .

************

تالشی : بوک
Bok
فارسی : محل لبها و دور دهان

************

تالشی : اِشکوف
Eškof
فارسی : آرنج

********

تالشی : اِشکم
Eškam
فارسی : شکم

توضیح : شکم را در زبان تالشی " لَوه Lava نیزمی گویند . شاید " اشکم " اشاره به فضای کل شکم دارد با تمام اعضاء درون آن . و " لوه " اشاره به درون شکم و قسمتهای هضم خوراک .




:: برچسب‌ها: اصطلاحات تالشی, ادبیات گیلان
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/۳٠ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور

خـَیـلی وَختَـَـــه باهــــاری دیـل گِرییـَه

پـایـیــــزی غـــرصـَه چﬞ  دوشی پـِرییـَه

نِـبی  پـایـیـــــز مﬞ نـَه هَمـــسایَه ببی

خشـــــکـَه  دار چـمﬞ سَری سایَه ببی

واسِـه آفـتـــــاوی چــــمﬞ  دَس آرَسی

دیل واسِه مَنـگی نـَه هَر شَوْ بخسی

وَلی چﬞ  فایـْـــدَه کﬞ  ناجَـــه چـمﬞ  شن

تا کﬞ  خــوا جـان بیگِـــرﬞ، گـِــرﬞن کشن

دِه نِـخــــوام بـاهـــــــاری مَـــردِه بوینم

بـــــرَمِـــه سـیـیــــا دَکــــــــَرْدِه بـوینم

خـــوام هَـنی بلـبــلی خــونـدِه بمَسم

خـــردَنــون دَس کیـــــلا ژَنـــدِه بمَسم

نِــزونـــوم دَشت و دومَــن گُل پِـِــرومَه

بلبلِن  شان بســــازن هَـــــر جا خومَه

نِـــزونـــوم شـــومْـنـَــه کـــــرا لـَلـَه ژَنﬞ

بَـنــــدی سَــــــر سَـــــوزَه و اَلالـَه ژَنﬞ

خـــوبـا  بلــبـــل بــوخــونی داری کـَفا

جَنـگَــلی گـــوش مَمَــسـی دازَه صتا

ای دَفـَـــه ده نـاجَــه دارم کﬞ  خــــدا

بـاهــــاری پـیـگِــــرﬞ  با چَـمَـــه ســـرا





:: برچسب‌ها: شعر تالشی
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/٢٥ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور

دریاچه یا استخر طبیعی کومله در موقعیت جغرافیایی N370919 E500959 در استان گیلان واقع است. این دریاچه از 3 آبگیر مجزا تشکیل شده است که طول بزرگترین آبگیر در حدود 1 کیلومتر و  عرض آن 400 متر است.

فاصله دریاچه تا سواحل دریای خزر و ساحل زیبای چمخاله در حدود 10 کیلومتر و تا ارتفاعات شمالی البرز و کوه پرش کوه در حدود 1 کیلومتر است. در نزدیکی دریاچه امکانات تفریحی از قبیل قایق سواری و روستوران تعبیه شده است.

این دریاچه در جنوب روستای کومله واقع در 4 کیلومتری جنوب شرقی شهرستان لنگرود قرار دارد. در اطراف دریاچه شالیزارهای کاشت برنج و مزارع چای بوفور به چشم میخورد. این دریاچه میزبان شماری از پرندگان کنار آبزی استان گیلان است که عموما برای زمستان گذرانی به این منطقه مهاجرت میکنند.

همواره با عبور از شهرستان لنگرود و با نگاه به آسمان تعدادی اگرت های کوچک و پرستو های دریایی مشاهدی می شود که از سمت دریا (چمخاله ، تالاب امیر آباد) به سمت جنوب لنگرود یعنی بخش کومله در حال پروازند.  دریاچه از طریق کیلومتر 2 جاده لنگرود به رامسر، فرعی روستای کومله قابل دسترسی است.




:: برچسب‌ها: دریاچه و تالاب های گیلان
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/٢٤ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور
شعری لطیف و زیبا ازدکتر مجدالدین میرفخرایی (متخلص به گلچین گیلانی)

پا به پای کودکی هایم بیا

کفش هایت را به پا کن تا به تا...

قاه قاه خنده ات را ساز کن

باز هم با خنده ات اعجاز کن

پا بکوب و لج کن و راضی نشو

با کسی جز عشق همبازی نشو

بچه های کوچه را هم کن خبر

عاقلی را یک شب از یادت ببر

خاله بازی کن به رسم کودکی

با همان چادر نماز پولکی

طعم چای و قوری گلدارمان

لحظه های ناب بی تکرارمان

مادری از جنس باران داشتیم

در کنارش خواب آسان داشتیم



:: برچسب‌ها: شعر
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/٢۱ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور

مراکز اصلی تمدن گیلان را باید در دامنه ارتفاعات رشته البرز یا بر بالای تپه های دستی یا طبیعی حوالی جلگه گیلان جستجو کرد.

در سراسر این پهنه از کوه و دشت به بناهای تاریخی و آثار قدیمی بسیاری بر‌می‌خوریم. بعضی از این بناها چندین بار رو به خرابی رفته اند و بارها تجدید بنا شده اند و در این تعمیر و مرمت شکل اصلی و قدیمی خود را از دست داده‌اند. برخی از آنها بر اثر رشد شهرها و توسعه معابر و نوسازی‌های دیگر از میان رفته‌اند و پاره ای دیگر به دلیل تعدیات  انسانهای ظالم خراب گشته‌اند.

بارندگی‌های بسیار فراوان، هوای بسیار مرطوب و درختان متنوع جنگلی، از آفت های بزرگ بناهای تاریخی ناحیه گیلان بوده و هست. باران و رطوبت دائمی مصالح بنا را نرم می‌کند و می‌پوساند و آنچه نرم شده فرو می‌ریزد و بنا تبدیل به تلی می‌شود و چیزی نمی‌گذرد که درختان جنگلی و بوته های پر خار روی این تل را می‌گیرد و اثری جز برآمدگی مختصری بر جای نمی‌ماند. عجیب تر اینکه بر بام بناهایی که برپا هستند درختان مختلف جنگلی خصوصا درخت انجیر می‌روید و ریشه های قطور و توانای آنها در میان ملاط فرسوده فرو می‌رود و آجر و سنگ را از ملاط جدا میکند و یکی پس از دیگری فرو می‌افتد و بدین ترتیب بنا در مدت کمی از بین می‌رود.

برخی از این ابنیه نیز به دلیل کشمکش‌های محلی و قومی و مذهبی در طول سال‌ها از میان رفته ‌اند.

و البته برخی دیگر هنوز هم در مقابل این آسیب‌ها استوار مانده‌اند و با زبان گویایی، هنرمندی معماران و سایر اهل فن را شرح می‌دهند.

خانه‌های قدیمی و شاه‌نشین ها، قلعه‌ها، بقاع متبرکه ، درها ، صندوق‌های مرقد ها و ضریح‌ها، سنگ قبرها و آثار مکتوب از قبیل قرآن‌ها ، فرمان‌ها ، قباله‌ها ، وقف نامه‌ها و هنرهایی چون خطاطی ، کاشی پزی، نقاشی، منبت و محجرکاری و مشبک سازی، آینه هایی هستند که زیبایی فرهنگ و تاریخ مردم با ایمان این مناطق را تا حدی نمایانگرند.

شاید در هیچ یک از نواحی ایران به اندازه گیلان بقاع متبرکه وجود نداشه باشد.

هنر خطاطی در گیلان همچون هنر کنده کاری بر چوب و منبت کاری و مشبک سازی ها، به حد زیبایی و کمال خود رسیده است و نمونه هایی که از آن در دست است حاکی از ذوق ، استعداد و قدرت قلم خطاطان است.

مقداری از گچ بری های ظریف و نقاشی های خوب هنوز هم بر دیوارهای بقعه ها وجود دارد ولی متاسفانه به علت رطوبت زیاد و فروریختن سفید کاری دیوارها اکثر نقاشیها به مرور زمان از میان رفته است.




:: برچسب‌ها: بناهای قدیمی گیلان, مقالات فرهنگی گیلان
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/٢۱ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور

طرز تهیه ترش تره

مواد لازم:...

اسفناج ،برگ چغندر، گشنیز، تره ،جعفری ، شوید - ۱ کیلو رویهم

نعنا و خالواش تازه ( ازهر کدام نصف دسته ) (درصورت عدم دسترسی به خالواش از نعنا استفاده میکنیم ) - ۲۵۰ گرم

سیر - ۵ حبه

آب نارنج یا آبغوره - ۱/۲ پیمانه

آب - ۱ پیمانه

برنج - ۲ قاشق غذاخوری

روغن - ۱/۴ پیمانه

تخم مرغ - ۳ عدد

نمک، فلفل ، زردچوبه - به مقدار لازم

دستور تهیه:

سیر را له کرده و در روغن تفت دهید.

سبزی ها را خرد کرده و در سیر کمی سرخ کنید.

آب و برنج را داخل سبزی بریزید و بمدت ۱ ساعت روی حرارت قرار دهید تا بپزد.

نمک و فلفل و زردچوبه را اضافه کنید.

تخم مرغها را در کاسه ای جداگانه می شکنیم و با چنگال زده تا از هم باز شوند.

تخم مرغها را بر روی سبزی پخته شده می ریزیم و زمانی که بست، خورش را هم می زنیم.

اجازه می دهیم تا خورش جا افتاده و به روغن بیفتد.

با برنج و ماهی شور سرو می کنند.

تهیه و تنظیم :مهدی پور (وبلاگ نصیرمحله)




:: برچسب‌ها: غذاهای گیلانی
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/۱٧ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور




:: برچسب‌ها: گالری عکس گیلان
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/۱٥ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور

بهارَه کلاک: از نیمة دوم فروردین ماه شروع به باریدن می‌کند و آرام می‌بارد. به نَم‌نَمَه کلاک نیز شهرت دارد.

سه ‌شولونی‌کلاک: این باران در اواسط مرداد‌ ماه به مدت سه شبانه‌روز می‌بارد و موجب کاهش دما و سهولت در برداشت محصول می‌شود....

پنجکی‌کلاک: در اواسط تیر ماه به مدت پنج شبانه‌روز می‌بارد و موجب رشد محصولات کشاورزی و سرسبزی مراتع می‌شود و در از بین بردن حشرات موذی و کرم ساقه‌خوار برنج نیز مؤثر است.

پاییزَه کلاک: در فصل پاییز می‌بارد و در رشد و نمو گیاهان و میوه‌های پاییزی، مثل انجیر، ازگیل، انار، سیب، مرکبات و ... هم‌چنین در رویش علوفه و قارچ مؤثر است؛ بخصوص برای صیادان اهمیت ویژه‌ای دارد، چون سبب ازدیاد ماهی در سواحل می‌گردد.




:: برچسب‌ها: دانستنیهای جالب از گیلان
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/۱٢ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور

روستای سقالکسار یکی ازروستاهای زیبای استان گیلان است که در دهستان لاکان از بخش مرکزی شهرستان رشت قرار گرفته است، این روستا 15 کیلومتر با شهر رشت فاصله دارد، واژه‌ی سقالکسار به‌معنای محل آب خوردن پرندگان است.

 

در سال‌های گذشته پرندگانی مانند لک و سار به این روستا می‌آمدند و از چشمه‌ی موجود در آن آب می‌خوردند به همین خاطر این روستا سقالکسار نامیده شده است. طبق سرشماری سال 1390 این روستا 307 خانوار با حدود 900 نفر جمعیت را در خود جای داده است. از گذشته تا به امروز شغل اکثر مردم روستا زراعت برنج و پرورش ماهی گوشتی و قرمز بوده است. این روستا مناطق دیدنی بسیار بسیار زیبایی دارد که یکی از این جاذبه‌های دیدنی سد خاکی سقالکسار است که در تمامی فصول مسافران را به طرف خود می‌کشد.

دسترسیبه این روستا از طریق 10 کیلومتری جاده جیرده، بعد از بقعه آقاسید شریف، روستای توریستی سقالکسار امکانپذیر است. همچنین از جاده قزوین به رشت، بعد از پلیس راه، تقاطع روگذر به سمت فومن، آقاسید شریف (که موزه میراث روستایی در این مسیر واقع شده است) از دیگر مسیرهای دسترسی است.




:: برچسب‌ها: روستا های گیلان, جاذبه های گردشگری گیلان
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/۱٠ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/٩ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور

************




:: برچسب‌ها: گالری عکس گیلان
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/٦ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور

ریتون‌های (Ryhton)  زیادی از تمدن مارلیک-دیلمان (عصر فلز) به جا مانده که در این‌جا تلاش شده تصاویری از آن‌ها گردآورده شود. این ریتون‌ها یا آن‌گونه که در فارسی می‌گویند، تَکوک‌ها، از جنس سفال بوده و بر روی چرخ سفال‌گری ساخته شده‌اند و البته جزئیات‌شان دست‌سازند. این ریتون‌ها همگی با طرح گاو نر (در گیلکی ورزا) ساخته شده‌اند؛ ظروف با این طرح اغلب در گورهای مهم کشف شده است. ورزاها  نمادی از خدایی قدرتمند یا توان جنسی مردانه بودند.

تصاویر زیر نمونه هایی از ریتون های سفالی تمدن ماریک هستند که شما عزیزان را به دیدن آنان دعوت میکنم .

دوره: ۱۰۰۰ پیش از میلاد
ابعاد: ۲۵/۷۰x۱۴/۴۰x۳۲/۱۰ سانتیمتر
محل نگهداری: The Cleavland Museum of Art

دوره: قرون دهم و نهم پیش از میلاد
ابعاد: ۲۵/۵ سانتیمتر
محل نگهداری: Museum of Fine Arts in Boston




:: برچسب‌ها: اماکن تاریخی و باستانی گیلان, اشیای تاریخی گیلان
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/٥ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور

ویر داری؟

وَرهَ ما وَختی ک بی 

سیا چَکمَه دَکَریش

سِرا تیلّیش

خیالُم وَران کو ویشتَر

تیلّه و مُزا کَریش


ویر داری؟

پیله نَنَه

بَریَه کُو دَخونی؟

کــَه بــِرینَه

کُلاکی شُمه گِـتَه

سَردیگی* شُمَه گِـتَه

نـَـنَـه وای

بــِری کــَه نازَ کیلهَ

د سِه گـلَه

ایزُم بُوئَهَ

آتـَشی خوام دَچینـُم

دییَـرمازَه ، بی نـُون بـُپــِیم

چَمـَه شومنـِه*  ِوشیرین*

از و تع تاب دَلَکیم ،کــَـه را تی لّیم

همیشَه اَز بَری کُو تُندَتَـر دَشیم

ایزُمی نار پی یریم

تع نی زئو

بـُرامِی را دَرگِنیش

تا دَلَکیش نـَنـَه کَشهَ ، ناز بُکَریش





:: برچسب‌ها: شعر تالشی
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/٤ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور

نیمه اول سال تمام شد و وارد نیمه دوم سال شدیم....طبیعت سبز گیلان هم کم کم جامه سبز خودش رو در میاره و جامه زرد به تن می کنه...فصل پاییز رو خیلی ها دوست دارند مخصوصا پاییز گیلان رو. شاعر در وصف پاییز میگه:


پاییز را دوست دارم به خاطر غریب و بی صدا آمدنش 

رنگ زرد زیبا و دیوانه کننده اش 

خش خش گوش نواز برگ هایش 

صدای نم نم باران های عاشقانه اش 

پاییز را دوست دارم به خاطر رفتنش

خیس شدن زیر بارانش !!!


انصافا وقتی که تو گیلان باشی می تونی پاییز رو با تک تک ِ این جملات، با تمام وجودت احساس کنی....

اینهم تصاویری از نیمه اول ِ سال ِ گیلان ِ همیشه زیبا که با خیلی هاشون باید کم کم خداحافظی کنیم...دیدن این تصاویر خالی از لطف نیست...




:: برچسب‌ها: مقالاتی در مورد گیلان
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/۱ | نظرات ()
نوشته شده توسط : مهدی پور

استادی درشروع کلاس درس، لیوانی پراز آب به دست گرفت. آن را بالا گرفت که همه ببینند... بعد از شاگردان پرسید: به نظر شما وزن این لیوان چقدر است؟

شاگردان جواب دادند: 50 گرم، 100 گرم، 150 گرم
استاد گفت: من هم بدون وزن کردن، نمی دانم دقیقا“ وزنش چقدراست. اما سوال من این است: اگر من این لیوان آب را چند دقیقه همین طور نگه دارم، چه اتفاقی خواهد افتاد؟
شاگردان گفتند: هیچ اتفاقی نمی افتد.
استاد پرسید: خوب، اگر یک ساعت همین طور نگه دارم، چه اتفاقی می افتد؟
یکی از شاگردان گفت: دست تان کم کم درد میگیرد.
حق با توست.. حالا اگر یک روز تمام آن را نگه دارم چه؟
شاگرد دیگری گفت: دست تان بی حس می شود. عضلات به شدت تحت فشار قرار میگیرند و فلج می شوند. و مطمئنا“ کارتان به بیمارستان خواهد کشید و همه شاگردان خندیدند.
استاد گفت: خیلی خوب است. ولی آیا در این مدت وزن لیوان تغییرکرده است؟
شاگردان جواب دادند: نه
پس چه چیز باعث درد و فشار روی عضلات می شود؟ درعوض من چه باید بکنم؟
شاگردان گیج شدند. یکی از آنها گفت: لیوان را زمین بگذارید.
استاد گفت: دقیقا“ مشکلات زندگی هم مثل همین است.
اگر آنها را چند دقیقه در ذهن تان نگه دارید.
اشکالی ندارد. اگر مدت طولانی تری به آنها فکر کنید، به درد خواهند آمد.
اگر بیشتر از آن نگه شان دارید، فلج تان می کنند و دیگر قادر به انجام کاری نخواهید بود.
فکرکردن به مشکلات زندگی مهم است... اما مهم تر آن است که درپایان هر روز و پیش از خواب، آنها را زمین بگذارید.
به این ترتیب تحت فشار قرار نمی گیرند، هر روز صبح سرحال و قوی بیدار می شوید و قادر خواهید بود از عهده هرمسئله و چالشی که برایتان پیش می آید، برآیید!
 
دوست من، یادت باشد که لیوان آب را همین امروز زمین بگذاری.

زندگی همین است!




:: برچسب‌ها: داستان
تاریخ انتشار : ۱۳٩٢/٧/۱ | نظرات ()
 
   
خدایا اگر ندانستم از تو چه بخواهم و از درخواست خودم حیران بودم ؛ تو مرا به آن چه صلاحم هست رهنمون باش.و دلم را بدانچه رستگاری من در آن هست؛متوجه فرماکه چنین کاری از توشگفت آور نیست و از کفایت های توناساخته نمی باشد.